Planté dans un sud des Etats-Unis qui ressemble plus au bestiaire de "Freaks" qu’à la Louisiane véritable, le décor de "Un choeur d’enfants maudits" est de ceux qu’on n’oublie pas. Marais, rivières à haut taux de débordement, végétation dense et touffue, chaleurs écrasantes et déluges de pluie, humains fantomatiques et allumés, difficile de ne pas plonger directement dans le roman. On y suit le parcours de Thomas, seul type à peu près normal de la zone. Fils de l’unique entrepreneur local [suicidé après avoir tenté vainement de développer la région], fils d’une mère disparue, petit-fils d’une grand-mère assassinée d’un coup de faucille, mais surtout frère aîné de trois siamois reliés par le crâne [monstruosité étrangement touchante qui s’exprime par toutes les bouches en même temps, mais qui possède néanmoins trois personnalités bien séparées], Thomas gère sa vie comme il peut. Plutôt riche, plutôt intelligent, plutôt réussi là où tout le monde est taré dans une proportion plus ou moins grande, il alterne expériences sexuelles et rêves malades dans lesquels il revit la même scène, celle où, encore enfant, il a découvert un gamin mort dans le marais et laissé son assassin se faire bouffer par les crocodiles.
Obligé d’héberger chez lui toutes sortes de gens [dont la fille d’une sorcière locale qui entretient des rapports contre-nature avec les jumeaux], Thomas fait néanmoins dans la normalité et enquête de son côté pour retrouver les bribes de son passé. A commencer par son père, sa mère, n’importe quoi pour échapper à un quotidien de plus en plus désincarné.
Résumer “Un choeur d’enfants maudits” n’est pas franchement évident. Il s’agit avant tout d’un roman d’ambiance incroyablement prenant. Ici, chaque micro-événement est signifiant, porteur d’une symbolique douloureuse, effrayant, grotesque ou drôle, quand ce n’est pas tout en même temps. Autant dire que le roman de Piccirilli ne fait pas dans le divertissement.
Vraie qualité littéraire [saluons au passage la splendide traduction de Michelle Charrier qui a dû bien s’amuser], vraie souffle dans la description d’un monde qui en manque, “Un choeur d’enfants maudits” est le prototype de l’objet étrange et enthousiasmant. C’est un vrai voyage qui, malgré un résumé inquiétant, ne tourne jamais au gratuit, au malsain ou au ridicule. Le tout restant affreusement crédible. Crédible à faire peur.
A des années lumières d’un fantastique classique, “Un choeur d’enfants maudits” louche plus du côté des transfictions que du genre figé. Oubliez vos références, ce roman va vous calmer tout net.
SITE : Cafard cosmique
Dans un village paumé du sud des Etats-Unis, une famille sort de l’ordinaire. Déjà que les autres sont un peu particuliers tant ils vivent dans l’isolement... Mais là, on a l’impression de franchir une limite. Trois frères reliés par les os du crâne sont veillés par leur jeune frère. Les trois frères partagent le même cerveau et il n’est pas facile de suivre leur conversation. Chacun a son caractère. Thomas, entrepreneur puisque propriétaire de la seule et unique entreprise du comté, bricoleur puisqu’il dépanne tout le monde est hanté par son enfance. Un père suicidé, une mère disparue mystérieusement et les âmes des morts qui errent près de leur maison. Tout ça au coeur du marais, on est en plein fantastique. On verrait bien David Lynch à la mise en image.
Un livre qui me tombe dans les mains par hasard. Enfin, je suis sur le net et je butine dans les librairies en ligne. La couverture me fait signe. Une poupée "Raggedy Ann" pour le moins ravagée, brandit une hache. Je ne connais pas l’auteur, Tom Piccirilli dont c’est la première traduction en français. Lauréat du Bram Stoker Award, la quatrième de couverture vante l’un des nouveaux maîtres du fantastique tissant l’humour et le morbide. Moi, j’y ai vu l’étrange tendresse qui peut unir les humains quand ils s’affranchissent des convenances, des barrières...
Le choeur d’enfants maudits m’a chanté une chanson sur l’infini de l’amour qui peut tout transcender. Etrange, certes l’atmosphère mais poétique surtout.... Entre les traits d’enfance et de poésie, toutes les aberrations des personnages nous semblent naturelles en ces circonstances.
C’est une histoire qui nous met au vif de notre propre enfance. A nos croyances éperdues pour survivre. Aux rituels qui nous affranchissent de la peur en même temps qu’ils nous lient à elle.
C’est plus un rêve délirant qu’un cauchemar.
Quand le mystère se révèle, il en fait naître d’autres...
C’est comme dans nos vies, avec le souffle de la poésie en plus...
Une tempête d’âmes, ça ébouriffe forcément...
J’attends avec impatience, une nouvelle traduction de cet auteur.
A lire absolument pour vous dépayser des moroses réalités et vivre un enchantement de tempête d’âmes....
SITE : Phénix-web
/https%3A%2F%2Fassets.over-blog.com%2Ft%2Fcedistic%2Fcamera.png)